না   [na | nā] /adverb, interjection, conjunction, noun/

না in English

adverb

(1) not; used to negate a verb or adjective
নয়; নিষেধ বা অভাব জ্ঞাপক অব্যয়

interjection

(1) no; used as a negative response
অস্বীকৃতি বা অসম্মতি জ্ঞাপক শব্দ

conjunction

(1) neither... nor; or (used in pairs or to express alternatives)
বিকল্প বা সংশয় প্রকাশে ব্যবহৃত

noun

(1) boat (archaic or poetic)
নৌকা; তরণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

না-মঞ্জুর — rejected; unapproved (অস্বীকৃত; বাতিল)
না-ছোড়বান্দা — stubborn person; tenacious (যে সহজে ছাড়ে না; জেদি)
না-হক — unjustly; without reason (অন্যায়ভাবে; অকারণে)
না কি — is it so?; or (সংশয় বা বিকল্প প্রকাশে ব্যবহৃত বাক্যাংশ)
না বলা — unspoken; to refuse (অকথিত; প্রত্যাখ্যান করা)

সমার্থক শব্দ

নয়, নাই, নি, নৌকা, তরণী

বিপরীত শব্দ

হ্যাঁ, হুঁ, অবশ্যই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আজ সেখানে যাব না।

- I will not go there today.

না, আমি এই প্রস্তাবে রাজি নই।

- No, I do not agree to this proposal.

সে হাসলও না, কাঁদলও না।

- He neither laughed nor cried.

মাঝি না বেয়ে যায় উজান ঠেলে।

- The boatman rows the boat against the current.

Collocations

না বলা, না করা, আর না, কখনো না, কিছুতেই না

শব্দের রূপভেদ

Root: না

ব্যবহার বিধি

Widely used as a negative marker in Bengali. It is typically placed after the verb in finite clauses, but before the verb in non-finite clauses or conditional sentences. The noun sense ('boat') is mostly restricted to classical or poetic literature.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনলাইন শিক্ষা সম্পর্কে আপনার মতামত কি? - What is your opinion about online education?
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two