নবজাগরণ   [nobojagoron | nabajāgaraṇa] /noun/

নবজাগরণ in English

noun

(1) Renaissance; cultural or intellectual rebirth
রেনেসাঁ; সাংস্কৃতিক বা বৌদ্ধিক পুনর্জাগরণ

(2) rebirth; reawakening; revival; renascence
নবজীবন; পুনরাবির্ভাব; নতুন করে জাগরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাংলার নবজাগরণ — Bengal Renaissance (ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাংলার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক জাগরণ)
সাংস্কৃতিক নবজাগরণ — Cultural renaissance (শিল্প, সাহিত্য ও সংস্কৃতির পুনর্জাগরণ)
নবজাগরণের অগ্রদূত — Pioneer of the renaissance (যিনি নবজাগরণের সূচনা করেন (যেমন: রাজা রামমোহন রায়))
নবজাগরণের যুগ — Era of renaissance (পুনর্জাগরণের সময়কাল)

বিপরীত শব্দ

অবক্ষয়, পতন, অধঃপতন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাংলায় এক বিরাট নবজাগরণ দেখা দিয়েছিল।

- A great renaissance occurred in Bengal in the nineteenth century.

ইউরোপের নবজাগরণ শিল্প ও সাহিত্যে নতুন যুগের সূচনা করে।

- The European Renaissance marked the beginning of a new era in art and literature.

আমাদের বর্তমান শিক্ষাব্যবস্থায় একটি নবজাগরণ প্রয়োজন।

- A reawakening is needed in our current education system.

Collocations

বাংলার নবজাগরণ, ইউরোপীয় নবজাগরণ, সাংস্কৃতিক নবজাগরণ, নবজাগরণের যুগ, নবজাগরণের অগ্রদূত

শব্দের রূপভেদ

Root: নবজাগরণ

ব্যবহার বিধি

Often used in historical contexts, particularly referring to the 'Bengal Renaissance' (বাংলার নবজাগরণ) of the 19th and early 20th centuries, or the European Renaissance.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling