রেনেসাঁ   [renesa | renesām̐] /noun/

রেনেসাঁ in English

noun

(1) revival; rebirth; cultural awakening
নবজাগরণ; পুনর্জাগরণ; শিল্প-সাহিত্যের নতুন উন্মেষ

(2) the Renaissance (historical period in Europe)
ইউরোপের ঐতিহাসিক নবজাগরণের যুগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাংলার রেনেসাঁ — Bengal Renaissance (ঊনবিংশ শতাব্দীর বাংলার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক নবজাগরণ)
রেনেসাঁর যুগ — The Renaissance era (নবজাগরণের সময়কাল)
রেনেসাঁ মানব — Renaissance man; a person with many talents or areas of knowledge (বহুমুখী প্রতিভাধর ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাংলায় এক বিরাট রেনেসাঁ ঘটেছিল।

- A great renaissance took place in Bengal in the nineteenth century.

ইতালিতে প্রথম রেনেসাঁর সূচনা হয়েছিল।

- The Renaissance first originated in Italy.

আমাদের সমাজে এখন একটি নতুন রেনেসাঁর প্রয়োজন।

- Our society now needs a new renaissance.

Collocations

বাংলার রেনেসাঁ, ইউরোপীয় রেনেসাঁ, রেনেসাঁর যুগ, রেনেসাঁর প্রভাব, রেনেসাঁর চেতনা

শব্দের রূপভেদ

Root: রেনেসাঁ

ব্যবহার বিধি

Borrowed from French. In the Bengali context, it is most frequently used to refer to the 'Bengal Renaissance' (বাংলার নবজাগরণ) of the 19th and early 20th centuries, which brought significant social and cultural reforms.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak