রেনেসাঁ   [renesa | renesām̐] /noun/

রেনেসাঁ in English

noun

(1) revival; rebirth; cultural awakening
নবজাগরণ; পুনর্জাগরণ; শিল্প-সাহিত্যের নতুন উন্মেষ

(2) the Renaissance (historical period in Europe)
ইউরোপের ঐতিহাসিক নবজাগরণের যুগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাংলার রেনেসাঁ — Bengal Renaissance (ঊনবিংশ শতাব্দীর বাংলার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক নবজাগরণ)
রেনেসাঁর যুগ — The Renaissance era (নবজাগরণের সময়কাল)
রেনেসাঁ মানব — Renaissance man; a person with many talents or areas of knowledge (বহুমুখী প্রতিভাধর ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঊনবিংশ শতাব্দীতে বাংলায় এক বিরাট রেনেসাঁ ঘটেছিল।

- A great renaissance took place in Bengal in the nineteenth century.

ইতালিতে প্রথম রেনেসাঁর সূচনা হয়েছিল।

- The Renaissance first originated in Italy.

আমাদের সমাজে এখন একটি নতুন রেনেসাঁর প্রয়োজন।

- Our society now needs a new renaissance.

Collocations

বাংলার রেনেসাঁ, ইউরোপীয় রেনেসাঁ, রেনেসাঁর যুগ, রেনেসাঁর প্রভাব, রেনেসাঁর চেতনা

শব্দের রূপভেদ

Root: রেনেসাঁ

ব্যবহার বিধি

Borrowed from French. In the Bengali context, it is most frequently used to refer to the 'Bengal Renaissance' (বাংলার নবজাগরণ) of the 19th and early 20th centuries, which brought significant social and cultural reforms.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • দেখা হবে! - See you around!
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days