ধৈর্য্য   [dhoirjo | dhairyya] /noun/

ধৈর্য্য in English

noun

(1) patience; endurance; forbearance
সহনশীলতা; সবুর; কষ্ট বা বিপদ মেনে নেওয়ার ক্ষমতা

(2) calmness; composure
স্থিরতা; প্রশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৈর্য্য ধরা — to be patient; to hold one's patience (সবুর করা; শান্ত থাকা)
ধৈর্য্য হারানো — to lose patience (অধৈর্য হওয়া; স্থিরতা হারানো)
ধৈর্য্যের বাঁধ ভাঙা — to run out of patience; to reach the limit of endurance (সহনশীলতার সীমা অতিক্রম করা)
ধৈর্য্যচ্যুতি ঘটা — loss of patience (ধৈর্য নষ্ট হওয়া বা হারানো)

সমার্থক শব্দ

সহনশীলতা, সবুর, তিতিক্ষা, স্থিরতা, ধীরতা

বিপরীত শব্দ

অধৈর্য, অস্থিরতা, চঞ্চলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদে ধৈর্য্য ধারণ করা উচিত।

- One should maintain patience in times of danger.

তার ধৈর্য্যের বাঁধ ভেঙে গেছে।

- His limit of patience has broken.

সাফল্য পেতে হলে অনেক ধৈর্য্য দরকার।

- A lot of patience is needed to achieve success.

শিক্ষক অত্যন্ত ধৈর্য্য সহকারে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলেন।

- The teacher explained the matter with great patience.

Collocations

ধৈর্য্য ধারণ করা, ধৈর্য্য হারানো, অসীম ধৈর্য্য, ধৈর্য্যের পরীক্ষা, ধৈর্য্যের বাঁধ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধীর

ব্যবহার বিধি

While 'ধৈর্য্য' is historically common and widely used, 'ধৈর্য' is considered the standard modern Bengali spelling.

পূর্ববর্তী শব্দ : জোড়া পরবর্তী শব্দ : কাজুবাদাম

Related Words:

See ধৈর্য্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.

Idioms

Browse all ›
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.