ধৈর্য্য   [dhoirjo | dhairyya] /noun/

ধৈর্য্য in English

noun

(1) patience; endurance; forbearance
সহনশীলতা; সবুর; কষ্ট বা বিপদ মেনে নেওয়ার ক্ষমতা

(2) calmness; composure
স্থিরতা; প্রশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৈর্য্য ধরা — to be patient; to hold one's patience (সবুর করা; শান্ত থাকা)
ধৈর্য্য হারানো — to lose patience (অধৈর্য হওয়া; স্থিরতা হারানো)
ধৈর্য্যের বাঁধ ভাঙা — to run out of patience; to reach the limit of endurance (সহনশীলতার সীমা অতিক্রম করা)
ধৈর্য্যচ্যুতি ঘটা — loss of patience (ধৈর্য নষ্ট হওয়া বা হারানো)

সমার্থক শব্দ

সহনশীলতা, সবুর, তিতিক্ষা, স্থিরতা, ধীরতা

বিপরীত শব্দ

অধৈর্য, অস্থিরতা, চঞ্চলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদে ধৈর্য্য ধারণ করা উচিত।

- One should maintain patience in times of danger.

তার ধৈর্য্যের বাঁধ ভেঙে গেছে।

- His limit of patience has broken.

সাফল্য পেতে হলে অনেক ধৈর্য্য দরকার।

- A lot of patience is needed to achieve success.

শিক্ষক অত্যন্ত ধৈর্য্য সহকারে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলেন।

- The teacher explained the matter with great patience.

Collocations

ধৈর্য্য ধারণ করা, ধৈর্য্য হারানো, অসীম ধৈর্য্য, ধৈর্য্যের পরীক্ষা, ধৈর্য্যের বাঁধ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধীর

ব্যবহার বিধি

While 'ধৈর্য্য' is historically common and widely used, 'ধৈর্য' is considered the standard modern Bengali spelling.

পূর্ববর্তী শব্দ : জোড়া পরবর্তী শব্দ : কাজুবাদাম

Related Words:

See ধৈর্য্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms

Browse all ›
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.