ধৈর্য   [dhoirjo | dhairya] /noun/

ধৈর্য in English

noun

(1) patience; endurance; fortitude
সহনশীলতা; সবুর

(2) composure; calmness; steadiness; firmness
স্থিরতা; প্রশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধৈর্য ধরা — to have patience; to wait patiently (সবুর করা; অপেক্ষা করা)
ধৈর্য হারানো — to lose patience (অধৈর্য হওয়া)
ধৈর্যের বাঁধ ভাঙা — to run out of patience (সহ্যসীমা অতিক্রম করা)
ধৈর্যচ্যুতি ঘটা — loss of patience; to lose one's temper (ধৈর্য নষ্ট হওয়া)

সমার্থক শব্দ

সবুর, সহিষ্ণুতা, সহনশীলতা, তিতিক্ষা, স্থিরতা

বিপরীত শব্দ

অধৈর্য, অস্থিরতা, চঞ্চলতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিপদের সময় ধৈর্য হারানো উচিত নয়।

- One should not lose patience during times of danger.

শিক্ষক অত্যন্ত ধৈর্যের সাথে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলেন।

- The teacher explained the matter with great patience.

ধৈর্য ধরো, সব ঠিক হয়ে যাবে।

- Have patience, everything will be fine.

Collocations

ধৈর্য ধরা, ধৈর্য হারানো, অসীম ধৈর্য, ধৈর্যের পরীক্ষা

শব্দের রূপভেদ

Root: ধীর

ব্যবহার বিধি

Usually functions as an uncountable abstract noun. It is most commonly paired with the verbs 'ধরা' (to hold/keep) and 'হারানো' (to lose).

পূর্ববর্তী শব্দ : ধৈরজ পরবর্তী শব্দ : ধৈর্য ধরা

Related Words:

See ধৈর্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms

Browse all ›
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.