ধারণ   [dharon | dhāraṇa] /noun/

ধারণ in English

noun

(1) holding; bearing; carrying
ধরে রাখা; বহন

(2) wearing; putting on (clothes, ornaments)
পরিধান

(3) assuming; taking a form or shape
রূপ বা আকার গ্রহণ

(4) containing; accommodating; capacity
স্থান দেওয়া; ধারণক্ষমতা

(5) retention; keeping in memory
মনে রাখা; স্মৃতিতে রাখা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অস্ত্র ধারণ করা — to take up arms (যুদ্ধে অবতীর্ণ হওয়া বা অস্ত্র হাতে নেওয়া)
গর্ভে ধারণ করা — to conceive; to bear in the womb (সন্তান পেটে ধরা)
মৌন ধারণ করা — to keep silent; to observe silence (চুপ থাকা; নীরবতা পালন করা)
ছদ্মবেশ ধারণ করা — to disguise oneself (অন্যের বেশ বা রূপ নেওয়া)

বিপরীত শব্দ

বর্জন, ত্যাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাত্রটি পাঁচ লিটার পানি ধারণ করতে পারে।

- The vessel can hold five liters of water.

সে একটি নতুন রূপ ধারণ করেছে।

- He has assumed a new form.

রাজা মাথায় মুকুট ধারণ করলেন।

- The king wore a crown on his head.

এই ঘটনাটি সে চিরকাল স্মৃতিতে ধারণ করবে।

- He will retain this incident in his memory forever.

Collocations

রূপ ধারণ, অস্ত্র ধারণ, গর্ভে ধারণ, স্মৃতিতে ধারণ, মৌন ধারণ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধৃ

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as a verbal noun in conjunction with 'করা' (kora) to form the compound verb 'ধারণ করা' (to hold, to wear, to assume).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আজকের আবহাওয়া খুব আরামদায়ক - The weather is very pleasant today