preposition
(1)
for; during; over a period of time
যাবত; ব্যাপিয়া
(2)
along; following a route or path
বরাবর; দিয়ে
(3)
including; inclusive of; with
সহিত; সমেত; সহ
verb
(1)
holding; catching; seizing
ধারণ করে; আঁকড়ে
(2)
assuming; supposing; considering
অনুমান করে; মনে করে
সে দুই ঘণ্টা ধরে বই পড়ছে।
- He has been reading a book for two hours.
রাস্তা ধরে সোজা চলে যান।
- Go straight along the road.
সুদ ধরে মোট কত টাকা হলো?
- What is the total amount including interest?
বাচ্চাটি তার মায়ের হাত ধরে হাঁটছিল।
- The child was walking holding his mother's hand.
ঘণ্টা ধরে, বছর ধরে, হাত ধরে, রাস্তা ধরে, ধরে নেওয়া
Root: ধরা
In Bengali grammar, 'ধরে' is the non-finite form (অসমাপিকা ক্রিয়া) of the verb 'ধরা' (to catch/hold), but it is very frequently used as a postposition (অনুসর্গ) to denote duration of time or movement along a path.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.