"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family