দূরদর্শিতা   [durdorshita | dūradarśitā] /noun/

দূরদর্শিতা in English

noun

(1) foresight; long-sightedness; providence
ভবিষ্যৎ দেখার বা বোঝার ক্ষমতা; দূরদৃষ্টি

(2) prudence; wisdom; acute discernment
পরিণামদর্শিতা; বিচক্ষণতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দূরদর্শিতার পরিচয় দেওয়া — to demonstrate foresight (ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বিচক্ষণতার প্রমাণ দেওয়া)
রাজনৈতিক দূরদর্শিতা — political foresight (রাজনীতিতে ভবিষ্যৎ বোঝার ক্ষমতা)
দূরদর্শিতার অভাব — lack of foresight (ভবিষ্যৎ চিন্তার ঘাটতি)
অসামান্য দূরদর্শিতা — outstanding foresight (অসাধারণ ভবিষ্যৎদৃষ্টি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার দূরদর্শিতার কারণেই কোম্পানিটি আজ এত সফল।

- Because of his foresight, the company is so successful today.

একজন নেতার সবচেয়ে বড় গুণ হলো তার দূরদর্শিতা।

- The greatest quality of a leader is their foresight.

দূরদর্শিতার অভাবে প্রকল্পটি চরমভাবে ব্যর্থ হয়েছে।

- The project failed miserably due to a lack of foresight.

তিনি তার রাজনৈতিক দূরদর্শিতার জন্য প্রশংসিত হয়েছিলেন।

- He was praised for his political prudence.

Collocations

রাজনৈতিক দূরদর্শিতা, ব্যবসায়িক দূরদর্শিতা, দূরদর্শিতার অভাব, দূরদর্শিতার পরিচয়

শব্দের রূপভেদ

Root: দূরদর্শী

ব্যবহার বিধি

Often used to describe the strategic vision, prudent planning, and wise decision-making of leaders, managers, or policymakers.

See দূরদর্শিতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শরীরকে ভালোবাসতে শিখলে, শরীরও তোমাকে ভালোবাসবে - If you learn to love your body, it will love you back
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • আমি প্রতিবন্ধকতা পছন্দ করি এবং কাজ ঠিকমতো শেষ করতে ভালোবাসি - I love challenges and getting the job done
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.