দুর্বার   [durbar | durbāra] /adjective/

দুর্বার in English

adjective

(1) irresistible; uncontrollable; unpreventable
যা নিবারণ বা রোধ করা কঠিন; অপ্রতিরোধ্য

(2) indomitable; formidable; overwhelming
অদম্য; দুর্দমনীয়; প্রবল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দুর্বার বেগে — at an irresistible speed; with unstoppable force (অপ্রতিরোধ্য গতিতে)
দুর্বার আকর্ষণ — irresistible attraction (প্রবল টান বা মোহ)
দুর্বার আকাঙ্ক্ষা — uncontrollable desire (তীব্র বা অদম্য ইচ্ছা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জনতার দুর্বার আন্দোলন সরকারকে পিছু হটতে বাধ্য করল।

- The irresistible movement of the masses forced the government to step back.

তার দুর্বার সাহস দেখে সবাই অবাক হলো।

- Everyone was amazed seeing his indomitable courage.

বন্যার দুর্বার স্রোতে সবকিছু ভেসে গেল।

- Everything was washed away in the uncontrollable current of the flood.

Collocations

দুর্বার গতি, দুর্বার সাহস, দুর্বার আকর্ষণ, দুর্বার আন্দোলন, দুর্বার স্রোত

শব্দের রূপভেদ

Root: দুর্বার

ব্যবহার বিধি

Often used to describe forces of nature, emotions, courage, or movements that are too powerful to be stopped or controlled.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • যদি আপনি চান। - If you do care.