noun
(1)
sorrow; sadness; grief
শোক; বিষাদ; মনোকষ্ট
(2)
distress; suffering; misery; pain
কষ্ট; যন্ত্রণা; ক্লেশ
(3)
regret; remorse; trouble
আক্ষেপ; অনুতাপ; অসুবিধা
তার মনে অনেক দুঃখ জমা হয়ে আছে।
- A lot of sorrow is accumulated in his heart.
দুঃখের পর সুখ আসে, এটাই প্রকৃতির নিয়ম।
- Happiness comes after sorrow, this is the rule of nature.
আমি তোমার দুঃখে গভীরভাবে দুঃখিত।
- I am deeply saddened by your grief.
গরিব মানুষের দুঃখের কোনো শেষ নেই।
- There is no end to the suffering of poor people.
গভীর দুঃখ, দুঃখের কথা, দুঃখের দিন, দুঃখ ভোলা, দুঃখের সাগর
Root: দুঃখ | Plural: দুঃখগুলো
In everyday Bengali, 'দুঃখ' (dukkho) primarily means sadness or sorrow. It is also a profound philosophical concept in South Asian traditions (like Buddhism), representing the fundamental unsatisfactoriness and painfulness of mundane existence.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.