দাদি   [dadi | dādi] /noun/

দাদি in English

noun

(1) paternal grandmother; father's mother
পিতামহী; বাবার মা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দাদির আমল — olden times; grandmother's era (পুরোনো যুগ; সেকাল)
দাদিজান — dear/respected grandmother (শ্রদ্ধেয়া বা আদরের দাদি)
দাদা-দাদি — paternal grandparents (পিতামহ ও পিতামহী)

বিপরীত শব্দ

দাদা, নাতনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার দাদি আমাকে রূপকথার গল্প শোনান।

- My grandmother tells me fairy tales.

ছুটিতে আমরা দাদির বাড়িতে বেড়াতে যাব।

- We will go visit our grandmother's house during the holidays.

দাদি প্রতিদিন সকালে কোরআন তেলাওয়াত করেন।

- Grandmother recites the Quran every morning.

Collocations

দাদির বাড়ি, দাদির আদর, দাদির গল্প

শব্দের রূপভেদ

Root: দাদি  |  Plural: দাদিরা

ব্যবহার বিধি

The term 'দাদি' (dadi) is predominantly used by Bengali Muslims to refer to a paternal grandmother. The common equivalent used by Bengali Hindus is 'ঠাকুমা' (thakuma).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come