দড়ি   [dori | daṛi] /noun/

দড়ি in English

noun

(1) rope; cord; string; cable; marline
রশি; মোটা সুতা; কাছি

(2) leash; tie; lacing; tow; braid
বাঁধার উপকরণ; বন্ধনী; বিনুনি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গলায় দড়ি দেওয়া — to commit suicide by hanging (ফাঁসিতে আত্মহত্যা করা)
দড়ি টানাটানি — tug of war; conflict of interest (রশি টানাটানি খেলা; স্বার্থের সংঘাত)
ছেঁড়া দড়িতে জোড়া দেওয়া — to patch up a ruined relationship (নষ্ট সম্পর্ক জোড়া লাগানো)
দড়ি পাকানো — to twist a rope; to conspire (রশি তৈরি করা; ষড়যন্ত্র করা)

সমার্থক শব্দ

রশি, রজ্জু, দড়া, কাছি, সুতলি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরুটিকে দড়ি দিয়ে শক্ত করে বাঁধো।

- Tie the cow tightly with a rope.

কুয়ো থেকে জল তোলার জন্য একটি লম্বা দড়ি দরকার।

- A long rope is needed to draw water from the well.

দড়ি ছিঁড়ে কুকুরটি পালিয়ে গেছে।

- The dog escaped by breaking the leash.

Collocations

শক্ত দড়ি, নাইলনের দড়ি, ফাঁসির দড়ি, দড়ি পাকানো, দড়ি ছেঁড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: দড়ি  |  Plural: দড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

'দড়ি' is the most common colloquial word for rope or string in Bengali. 'রজ্জু' is its formal or literary equivalent, while 'কাছি' refers specifically to a thick rope or cable.

পূর্ববর্তী শব্দ : উলটা দিকে পরবর্তী শব্দ : এক রোখা

Related Words:

See দড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms

Browse all ›
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.