"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!