তত্ত্বাবধায়ক   [tottabodhayok | tattvāvadhāyaka] /noun, adjective/

তত্ত্বাবধায়ক in English

noun

(1) caretaker; supervisor; overseer
তদারককারী; দেখাশোনা করার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি

(2) custodian; warden; guardian
রক্ষক; অভিভাবক; পাহারাদার

(3) administrator; director; official assignee
পরিচালক; প্রশাসক

adjective

(1) taking care of; looking after; having in custody
তদারককারী; রক্ষণাবেক্ষণকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তত্ত্বাবধায়ক সরকার — Caretaker government (নির্বাচনকালীন অন্তর্বর্তীকালীন সরকার)
প্রধান তত্ত্বাবধায়ক — Chief supervisor / Chief caretaker (প্রধান তদারককারী)
আইনি তত্ত্বাবধায়ক — Legal guardian / Custodian (আইনগত অভিভাবক)

বিপরীত শব্দ

অধীনস্থ, উপেক্ষাকারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই ভবনের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে কাজ করেন।

- He works as the caretaker of this building.

নির্বাচন পরিচালনার জন্য একটি নির্দলীয় তত্ত্বাবধায়ক সরকার গঠন করা হয়েছিল।

- A non-partisan caretaker government was formed to conduct the elections.

শিশুদের নিরাপত্তার জন্য একজন যোগ্য তত্ত্বাবধায়ক প্রয়োজন।

- A qualified supervisor is needed for the safety of the children.

Collocations

তত্ত্বাবধায়ক সরকার, প্রধান তত্ত্বাবধায়ক, ভবন তত্ত্বাবধায়ক, ছাত্রাবাসের তত্ত্বাবধায়ক

শব্দের রূপভেদ

Root: তত্ত্বাবধান  |  Plural: তত্ত্বাবধায়কেরা  |  Feminine: তত্ত্বাবধায়িকা

ব্যবহার বিধি

Widely used in South Asian political contexts (especially Bangladesh) to refer to a 'Caretaker Government' (তত্ত্বাবধায়ক সরকার). It is also commonly used in administrative contexts for supervisors, wardens, or custodians.

See তত্ত্বাবধায়ক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone