ডাইনী , ডান   [daini | ḍāinī] /noun, adjective/

ডাইনী in English

noun

(1) witch; sorceress; female imp
জাদুকরী; ডাকিনী; যে নারী কালো জাদু করে

(2) hag; an ugly and malicious old woman
কুৎসিত ও বদমেজাজি বৃদ্ধা

adjective

(1) having an evil eye; malicious
কুনজরসম্পন্না; ডাইনি-স্বভাবের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডাইনী বিদ্যা — Witchcraft; black magic (কালো জাদু; ডাকিনীবিদ্যা)
ডাইনী বুড়ি — Old hag; old witch (বৃদ্ধা জাদুকরী)
ডাইনীর নজর — Evil eye (কুনজর; অশুভ দৃষ্টি)
ডাইনী শিকার — Witch hunt (ডাইনী অপবাদে নারী নির্যাতন বা হত্যা)

বিপরীত শব্দ

পরি, দেবী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের লোকেরা তাকে ডাইনী বলে সন্দেহ করত।

- The villagers suspected her of being a witch.

রূপকথার গল্পে প্রায়ই ডাইনীদের কথা থাকে।

- Fairy tales often feature witches.

ডাইনী বুড়িটা বাচ্চাদের ভয় দেখাত।

- The old hag used to scare the children.

Collocations

ডাইনী বুড়ি, ডাইনীর নজর, ডাইনী বিদ্যা, ডাইনী শিকার

শব্দের রূপভেদ

Root: ডাইন  |  Plural: ডাইনীরা  |  Feminine: ডাইনী

ব্যবহার বিধি

Traditionally used in folklore to describe a woman practicing black magic or having an evil eye. In modern contexts, it is sometimes used as a derogatory term for a malicious or cruel woman.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school