টোল-পড়া   [tol-pora | ṭōla-paṛā] /adjective/

টোল-পড়া in English

adjective

(1) dimpled
গালে বা চিবুকে ছোট গর্তযুক্ত

(2) dented; depressed
তুবড়ানো; আঘাতের ফলে গর্ত হয়ে যাওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গালে টোল পড়া — to have dimples on the cheeks (হাসির সময় গালে গর্ত সৃষ্টি হওয়া)
বাসনে টোল পড়া — for a utensil to get dented (পাত্রে আঘাত লেগে গর্ত হওয়া)
টোল খাওয়া — to get dented or smashed in (আঘাত লেগে তুবড়ে যাওয়া)

সমার্থক শব্দ

তুবড়ানো, গর্তযুক্ত, খাদযুক্ত

বিপরীত শব্দ

নিটোল, মসৃণ, সমতল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হাসলে তার টোল-পড়া গাল দুটি খুব সুন্দর দেখায়।

- Her dimpled cheeks look very beautiful when she smiles.

দোকানদার আমাকে একটি টোল-পড়া হাঁড়ি গছিয়ে দিয়েছে।

- The shopkeeper handed me a dented pot.

বাচ্চাটির টোল-পড়া চিবুক সবার নজর কাড়ে।

- The baby's dimpled chin catches everyone's eye.

Collocations

টোল-পড়া গাল, টোল-পড়া চিবুক, টোল-পড়া বাসন, টোল-পড়া হাঁড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: টোল পড়া

ব্যবহার বিধি

The word is used in both a positive sense to describe attractive facial features (dimples) and a negative sense to describe damaged or dented objects (like metal pots or cars).

পূর্ববর্তী শব্দ : টোল খাওয়া পরবর্তী শব্দ : টোলা

Related Words:

See টোল-পড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms

Browse all ›
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইভেন্টে আপনাকে আমন্ত্রণ না জানানো জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for not inviting you to the event
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আদৌ নয়। - Not at all.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.