টোল   [tol | ṭol] /noun/

টোল in English

noun

(1) traditional Sanskrit school
সংস্কৃত বিদ্যালয়; চতুষ্পাঠী

(2) toll; tax; fee for using a road, bridge, etc.
রাস্তা বা সেতু ব্যবহারের কর; মাশুল

(3) dimple (on cheeks)
গালের ছোট গর্ত

(4) dent; slight depression; bruise on a surface
ধাতব বা অন্য পৃষ্ঠে পড়া গর্ত; তুবড়ানো অংশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টোল খাওয়া — to get dented; to be bruised (তুবড়ে যাওয়া; গর্ত হওয়া)
গালে টোল পড়া — to get dimples on the cheek (হাসলে গালে গর্ত হওয়া)
টোল আদায় — toll collection (কর বা মাশুল গ্রহণ)
টোল প্লাজা — toll plaza; tollbooth (যেখানে টোল আদায় করা হয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটি হাসলে গালে সুন্দর টোল পড়ে।

- Beautiful dimples appear on the girl's cheeks when she smiles.

সেতু পার হওয়ার সময় আমাদের টোল দিতে হয়েছিল।

- We had to pay a toll while crossing the bridge.

তিনি গ্রামের একটি টোলে সংস্কৃত ব্যাকরণ পড়াতেন।

- He used to teach Sanskrit grammar in a village tol (traditional Sanskrit school).

দুর্ঘটনায় গাড়ির সামনের দিকটা টোল খেয়েছে।

- The front of the car got dented in the accident.

Collocations

গালে টোল, টোল আদায়, টোল প্লাজা, টোল খাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: টোল  |  Plural: টোলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'টোল' represents three distinct concepts: a native Bengali word for a traditional Sanskrit school, an English loanword for a tax/toll, and a native word for a dimple or dent.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • জীবনের বড় দায়িত্বগুলোর মাঝে ছোট শখগুলো একখণ্ড মুক্ত বাতাস এনে দেয় - Amidst life’s big responsibilities, small hobbies bring a breath of fresh air
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life