"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America