ঝড়   [jhor | jhaṛ] /noun/

ঝড় in English

noun

(1) storm; gale; tempest; hurricane
প্রবল বাতাস; তুফান; ঝঞ্ঝা

(2) violent disturbance; upheaval; tumult (figurative)
প্রবল আলোড়ন; মানসিক বা সামাজিক অশান্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝড় ওঠা — for a storm to brew or start (প্রবল বাতাস শুরু হওয়া)
ঝড় বয়ে যাওয়া — to go through a severe crisis or emotional turmoil (প্রবল বিপদ বা মানসিক অশান্তি পার হওয়া)
ঝড়ের বেগে — with the speed of a storm; extremely fast (অত্যন্ত দ্রুতগতিতে)
ঝড়ের পাখি — storm petrel; someone who thrives in or brings turmoil (যে অশান্তি বা বিপদের পূর্বাভাস দেয় বা তাতে টিকে থাকে)
ঝড়ের পূর্বাভাস — storm warning; sign of impending trouble (আসন্ন বিপদের সংকেত)

সমার্থক শব্দ

তুফান, ঝঞ্ঝা, ঘূর্ণি, বাত্যা, সাইক্লোন

বিপরীত শব্দ

শান্ত আবহাওয়া, নিস্তব্ধতা, প্রশান্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল।

- There was a terrible storm last night.

ঝড়ে অনেক গাছপালা উপড়ে গেছে।

- Many trees were uprooted in the storm.

তার মনের ভেতর দিয়ে এক বিশাল ঝড় বয়ে যাচ্ছে।

- A massive storm is raging inside his mind.

Collocations

প্রচণ্ড ঝড়, কালবৈশাখী ঝড়, ঝড়ের বেগ, ঝড়ের পূর্বাভাস, ঝড় ওঠা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝড়  |  Plural: ঝড়গুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'ঝড়' is widely used both literally to describe severe weather and figuratively to express emotional turmoil, sudden crises, or chaotic situations.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঝটিতি প্রদান (বা অর্পণ) পরবর্তী শব্দ : ঝড় বহা

Related Words:

See ঝড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms

Browse all ›
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অভিজ্ঞতা না থাকলে, ছোট কাজ দিয়েও শুরু করা যায় - If you lack experience, you can start with small tasks
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • কাছাকাছি কি কোনো ফার্মেসি খোলা আছে? - Is there a pharmacy open nearby?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.