জোয়ার   [joar | jōẏāra] /noun/

জোয়ার in English

noun

(1) high tide; flood tide; flow of water
সমুদ্র বা নদীর জলের স্ফীতি; কটাল

(2) surge; sudden increase or flow (metaphorical)
প্রবল আবেগ বা উচ্ছ্বাস; প্রবাহ

(3) sorghum; millet; durra
এক প্রকার খাদ্যশস্য; বাজরা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জোয়ার-ভাটা — ebb and flow; ups and downs (উত্থান-পতন; জলের হ্রাস-বৃদ্ধি)
ভরা জোয়ার — spring tide; full tide (পূর্ণ কটাল; নদীর জলের সর্বোচ্চ স্ফীতি)
মড়া জোয়ার — neap tide (মরা কটাল; যে জোয়ারে জলের স্ফীতি কম হয়)
জোয়ার আসা — to come in (tide); to surge (জলের স্ফীতি ঘটা; উচ্ছ্বাস দেখা দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

কটাল, জলস্ফীতি, বান, প্লাবন, বাজরা

বিপরীত শব্দ

ভাটা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীতে এখন জোয়ার এসেছে, তাই নৌকা চালানো সহজ।

- The river is at high tide now, so it is easy to row the boat.

তার মনে আজ আনন্দের জোয়ার বইছে।

- A surge of joy is flowing through his mind today.

কৃষকরা মাঠে জোয়ার ও বাজরা চাষ করেছেন।

- The farmers have cultivated sorghum and millet in the field.

Collocations

জোয়ার-ভাটা, জোয়ারের পানি, আনন্দের জোয়ার, ভরা জোয়ার

শব্দের রূপভেদ

Root: জোয়ার

ব্যবহার বিধি

Most commonly used to refer to the high tide in water bodies, frequently paired with 'ভাটা' (ebb). It is also used metaphorically to describe a surge in emotions or trends.

পূর্ববর্তী শব্দ : মৃন্ময় পরবর্তী শব্দ : উলম্ব

Related Words:

See জোয়ার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms

Browse all ›
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.