tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.