জাহান্নাম   [jahannam | jāhānnāma] /noun/

জাহান্নাম in English

noun

(1) hell; inferno; the Islamic concept of hell
নরক; দোজখ

(2) ruin; damnation; a state of extreme suffering or degradation
ধ্বংস; চরম দুর্দশা বা অধঃপতন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জাহান্নামে যাও — Go to hell! (গোল্লায় যাও; দূর হও)
জাহান্নামে যাওয়া — To be completely ruined; to go to the dogs (সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হওয়া; গোল্লায় বা রসাতলে যাওয়া)
জাহান্নামের কীট — A vile, despicable person; scumbag (অত্যন্ত ঘৃণ্য বা জঘন্য ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

নরক, দোজখ, রসাতল, হাবিয়া

বিপরীত শব্দ

বেহেশত, জান্নাত, স্বর্গ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাপীদের শেষ ঠিকানা হবে জাহান্নাম।

- The final destination for sinners will be hell.

নেশায় আসক্ত হয়ে ছেলেটি একেবারে জাহান্নামে গেছে।

- Addicted to drugs, the boy has completely gone to ruin.

তুমি জাহান্নামে যাও, আমার তাতে কিছু যায় আসে না!

- You go to hell, I don't care!

Collocations

জাহান্নামে যাওয়া, জাহান্নামের আগুন, জাহান্নামের কীট, জাহান্নামের পথ

শব্দের রূপভেদ

Root: জাহান্নাম

ব্যবহার বিধি

Originating from Arabic, it is primarily used in Islamic contexts for 'hell'. However, it is widely used in everyday Bengali idioms to express anger (e.g., 'go to hell') or to describe someone's complete moral, physical, or financial ruin.

পূর্ববর্তী শব্দ : জান্নাত পরবর্তী শব্দ : হুম

Related Words:

See জাহান্নাম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms

Browse all ›
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • এই সন্ধ্যাটা বাইরে কোথাও কাটালে বেশ ভালো লাগত - It would have been nice to spend this evening somewhere outside
  • কোনো অ্যালার্মকে উপেক্ষা করবেন না, তা মিথ্যা মনে হলেও - Never ignore an alarm, even if it seems like a false one

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.