নরক   [norok | naraka] /noun/

নরক in English

noun

(1) hell; infernal region; nether world
পরকালিক শাস্তির স্থান; জাহান্নাম; দোজখ

(2) dirty hole; a highly unpleasant or filthy place
অত্যন্ত নোংরা বা যন্ত্রণাদায়ক স্থান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নরক গুলজার — pandemonium; a noisy and chaotic gathering of wicked people (দুষ্ট লোকদের হট্টগোলপূর্ণ আড্ডা বা কোলাহলময় স্থান)
নরক যন্ত্রণা — hellish agony; excruciating pain (নিদারুণ কষ্ট বা অবর্ণনীয় যন্ত্রণা)
জীবন্ত নরক — living hell (বেঁচে থাকতেই চরম যন্ত্রণাদায়ক অবস্থা)
নরককুণ্ড — pit of hell; an extremely filthy place (অত্যন্ত নোংরা স্থান; নরকের গর্ত)

সমার্থক শব্দ

জাহান্নাম, দোজখ, যমালয়, রৌরব, পাতাল

বিপরীত শব্দ

স্বর্গ, বেহেশত, জান্নাত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ধর্মীয় বিশ্বাস অনুযায়ী, পাপীরা মৃত্যুর পর নরকে যায়।

- According to religious beliefs, sinners go to hell after death.

অপরিষ্কার ঘরটি যেন একটি নরক হয়ে উঠেছে।

- The unclean room has become like a hellhole.

তার জীবনটা একটা জীবন্ত নরকে পরিণত হয়েছে।

- His life has turned into a living hell.

Collocations

নরক যন্ত্রণা, নরক গুলজার, জীবন্ত নরক, নরককুণ্ড

শব্দের রূপভেদ

Root: নরক

ব্যবহার বিধি

Used both in a literal religious context (referring to the underworld or place of punishment) and metaphorically to describe a miserable, chaotic, or filthy environment.

পূর্ববর্তী শব্দ : নর পরবর্তী শব্দ : নরকে যাওয়া

Related Words:

See নরক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms

Browse all ›
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.