জানা   [jana | jānā] /verb, adjective/

জানা in English

verb

(1) to know; to be aware of; to have information
অবগত হওয়া; জ্ঞাত হওয়া

(2) to understand; to realize; to perceive
বুঝতে পারা; উপলব্ধি করা

(3) to recognize; to experience; to see
চেনা; অভিজ্ঞতা লাভ করা

adjective

(1) known; familiar; recognized
পরিচিত; জ্ঞাত; বিদিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জানাশোনা — acquaintance; familiarity (পরিচয়; জানাশুনি)
জানা কথা — known fact; obvious truth (সর্বজনবিদিত বিষয়; পূর্বপরিচিত তথ্য)
জানতে চাওয়া — to inquire; to ask for information (জিজ্ঞাসা করা; প্রশ্ন করা)
জানতে পারা — to come to know; to learn (অবগত হওয়া; খবর পাওয়া)

বিপরীত শব্দ

অজানা, অচেনা, অজ্ঞাত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তার নাম জানি।

- I know his name.

বিষয়টি আমার জানা নেই।

- The matter is not known to me.

এটি সবার জানা কথা।

- This is a fact known to everyone.

আমি জানতে চাই সে কোথায় গেছে।

- I want to know where he went.

Collocations

জানা কথা, জানাশোনা লোক, জানতে চাওয়া, জানতে পারা, জানা নেই

শব্দের রূপভেদ

Root: জান্

ব্যবহার বিধি

The word 'জানা' is highly versatile in Bengali. It can function as a finite verb (I know), a verbal noun (the act of knowing), or an adjective (a known fact) depending on the syntax.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights
  • কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে তোমার কি অসুবিধা আছে ? - Do you mind waiting for sometime?
  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • তোমার শরীর ঠিক থাকলে মনও ভালো থাকে - When your body is fine, your mind stays good too
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side