ছোটো   [choto | chōṭō] /adjective, noun/

ছোটো in English

adjective

(1) small; little; micro; tiny
ক্ষুদ্র; আয়তনে কম

(2) short (in length or height)
খাটো; হ্রস্ব

(3) young; younger; junior
কনিষ্ঠ; বয়সে কম

(4) trifling; petty; narrow-minded; mean; measly
তুচ্ছ; সংকীর্ণ; নীচ

noun

(1) younger person; child; junior
কনিষ্ঠ ব্যক্তি; শিশু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছোটো মুখে বড়ো কথা — Big words from a small mouth; arrogant talk from a junior (অল্প বয়সে বা যোগ্যতার তুলনায় বেশি বড় কথা বলা)
ছোটো করা — To belittle; to humiliate; to shorten (অপমান করা; খাটো করা)
ছোটোখাটো — Minor; trivial; petite (অপ্রধান; সামান্য)
ছোটোবেলা — Childhood (শৈশবকাল)
ছোটোলোক — Mean-minded person; person of low status (নীচমনা ব্যক্তি; ইতর লোক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘরটা বেশ ছোটো, তাই বেশি আসবাবপত্র রাখা যাবে না।

- The room is quite small, so not much furniture can be kept.

আমার ছোটো ভাই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে।

- My younger brother studies at Dhaka University.

কাউকে ছোটো করে দেখা উচিত নয়।

- One should not look down upon anyone.

এত ছোটো মন নিয়ে জীবনে সফল হওয়া যায় না।

- One cannot be successful in life with such a narrow mind.

Collocations

ছোটো ভাই, ছোটো বোন, ছোটো ছেলে, ছোটোখাটো বিষয়, ছোটো করা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছোট  |  Plural: ছোটোরা

ব্যবহার বিধি

Often spelled as 'ছোট' (choto). It is widely used to denote physical size, age (younger), length (short), and metaphorical narrowness (petty/mean).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured