verb
(1)
to touch; to make physical contact
স্পর্শ করা; গায়ে হাত দেওয়া
(2)
to affect emotionally; to move
আবেগতাড়িত করা; হৃদয় স্পর্শ করা
(3)
to relish; to get a taste of
আস্বাদ নেওয়া; সামান্য অভিজ্ঞতা লাভ করা
noun
(1)
touch; physical contact
স্পর্শ; পরশ
(2)
a slight trace; tinge; influence
প্রভাব; আবেশ; সামান্য পরিমাণ
adjective
(1)
touched; contacted
স্পর্শিত
(2)
infected; having a touch of (e.g., madness)
সংক্রামিত; পাগলাটে বা অন্য কিছুর প্রভাবযুক্ত
মায়ের হাতের আলতো ছোঁয়া শিশুর কান্না থামিয়ে দিল।
- The gentle touch of the mother's hand stopped the baby's crying.
গরম হাঁড়িতে হাত ছোঁয়ালে পুড়ে যাবে।
- If you touch the hot pot, your hand will burn.
তার কথার মধ্যে একটু পাগলামির ছোঁয়া আছে।
- There is a touch of madness in his words.
গানটির সুর সত্যিই মন ছোঁয়া।
- The melody of the song is truly heart-touching.
আলতো ছোঁয়া, জাদুর ছোঁয়া, মন ছোঁয়া, মায়ের ছোঁয়া, আধুনিকতার ছোঁয়া
Root: ছোঁ
Can be used literally to mean physical contact, or metaphorically to denote emotional impact, a slight trace of a quality, or the transmission of an influence.