Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • তাই তো কথা - That's the question
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.