স্পর্শ   [sporsho | sparśa] /noun/

স্পর্শ in English

noun

(1) touch; physical contact
ছোঁয়া; শারীরিক সংযোগ

(2) sense of touch; tactual feeling
স্পর্শনেন্দ্রিয়; ত্বকের অনুভূতি

(3) connection; association
সম্পর্ক; সংস্রব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্পর্শ করা — to touch (ছোঁয়া)
স্পর্শকাতর — sensitive; touchy (সংবেদনশীল; যা ছুঁলে ব্যথা লাগে)
স্পর্শমণি — philosopher's stone (পরশপাথর)
স্পর্শাতীত — intangible; beyond touch (যা ছোঁয়া যায় না; ধরাছোঁয়ার বাইরে)
স্পর্শরেখা — tangent (যে রেখা কোনো বক্ররেখাকে কেবল একটি বিন্দুতে ছুঁয়ে যায়)

বিপরীত শব্দ

অস্পর্শ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মায়ের স্নেহের স্পর্শ শিশুর কান্না থামিয়ে দিল।

- The touch of a mother's affection stopped the baby's crying.

গরম লোহাটি খালি হাতে স্পর্শ করবেন না।

- Do not touch the hot iron with bare hands.

গানটি আমার হৃদয় স্পর্শ করেছে।

- The song has touched my heart.

Collocations

স্পর্শ করা, হালকা স্পর্শ, জাদুকরী স্পর্শ, হৃদয় স্পর্শ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: স্পৃশ্  |  Plural: স্পর্শগুলো

ব্যবহার বিধি

Used both literally for physical contact and figuratively for emotional impact.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear