ছোট   [choto | chōṭa] /adjective, noun/

ছোট in English

adjective

(1) small; little; tiny
আকারে ক্ষুদ্র

(2) short; brief
দৈর্ঘ্যে বা সময়ে অল্প; খাটো

(3) younger; junior; baby
বয়সে কনিষ্ঠ

(4) low; subordinate; minor
পদমর্যাদায় নিম্ন; অধস্তন

(5) mean; base; petty; narrow-minded
নীচ; হীন; সংকীর্ণ

noun

(1) younger person; junior
কনিষ্ঠ ব্যক্তি

(2) child; minor
শিশু; নাবালক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছোট করা — to belittle; to humiliate (অপমান করা বা খাটো করা)
ছোট লোক — mean or base person; low-class person (ইতর বা নীচ ব্যক্তি)
ছোট গল্প — short story (ক্ষুদ্র কাহিনী)
ছোটখাটো — minor; trivial; smallish (সামান্য বা সাধারণ)
ছোট মুখে বড় কথা — talking big despite being young or insignificant; impudent talk (বয়স বা যোগ্যতার চেয়ে বেশি কথা বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এটি একটি খুব ছোট গ্রাম।

- This is a very small village.

ছেলেটি তার ভাইয়ের চেয়ে ছোট।

- The boy is younger than his brother.

তার মনটা খুব ছোট, তাই সে এমন কথা বলেছে।

- His mind is very narrow, which is why he said such things.

ছোটদের স্নেহ করা উচিত।

- One should show affection to the younger ones.

Collocations

ছোট ভাই, ছোট বোন, ছোট গল্প, ছোটখাটো, ছোটবেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছোট  |  Plural: ছোটরা

ব্যবহার বিধি

Widely used to describe physical size, age differences, duration, and metaphorically to indicate narrow-mindedness or low status.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed