বড়   [boro | baṛa] /adjective, adverb, noun/

বড় in English

adjective

(1) large; big; massive; huge
আকারে বৃহৎ বা বিশাল

(2) older; elder; senior
বয়সে জ্যেষ্ঠ

(3) great; noble; eminent
মহান; উচ্চপদস্থ

(4) main; chief; principal
প্রধান; মুখ্য

adverb

(1) very; extremely; much
খুব; অত্যন্ত

noun

(1) elder; superior; senior person
গুরুজন; বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বড় লোক — rich person; wealthy (ধনী ব্যক্তি)
বড় কথা — the main point; boastful talk (আসল কথা; অহংকারের কথা)
বড় মুখ করে — with great pride or confidence (অত্যন্ত গর্বের সাথে)
বড় হওয়া — to grow up; to become successful or great (বয়সে বা জ্ঞানে বৃদ্ধি পাওয়া; প্রতিষ্ঠিত হওয়া)
বড় গলা — loud voice; boastful attitude (উচ্চস্বর; দম্ভোক্তি)

সমার্থক শব্দ

বৃহৎ, বিশাল, প্রকাণ্ড, জ্যেষ্ঠ, মহান, প্রধান

বিপরীত শব্দ

ছোট, ক্ষুদ্র, কনিষ্ঠ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা একটি বড় বাড়িতে থাকে।

- They live in a big house.

তিনি আমার বড় ভাই।

- He is my elder brother.

আজ বড় শীত পড়েছে।

- It is very cold today.

সবসময় বড়দের সম্মান করবে।

- Always respect your elders.

Collocations

বড় ভাই, বড় লোক, বড় সাহেব, বড় কথা, বড় রাস্তা

শব্দের রূপভেদ

Root: বড়  |  Plural: বড়রা

ব্যবহার বিধি

The word 'বড়' is highly versatile in Bengali. While primarily an adjective for size or age, it is commonly used as an adverbial intensifier (e.g., 'বড় ভালো' meaning 'very good'). The original dictionary entry included 'chuckle', which is incorrect for this word and has been omitted.

পূর্ববর্তী শব্দ : বসার জায়গা পরবর্তী শব্দ : বার করা

Related Words:

See বড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms

Browse all ›
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.