ছুঁচো   [chucho | chũcō] /noun/

ছুঁচো in English

noun

(1) shrew; musk-rat; mole
চিকা; একজাতীয় ক্ষুদ্র ইঁদুর

(2) vile person; despicable or mean fellow
নীচ ব্যক্তি; ইতর লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ করা — to defile oneself by punishing a worthless person (তুচ্ছ বা হীন ব্যক্তিকে শাস্তি দিয়ে নিজের সম্মান নষ্ট করা)
ছুঁচোর কেত্তন — annoying whining or continuous complaining (বিরক্তিকর ঘ্যানঘ্যানানি বা কান্নাকাটি)
ছুঁচোবাজি — squib; a type of firework that runs erratically on the ground (মাটিতে ছুটে চলা একপ্রকার আতশবাজি)

বিপরীত শব্দ

ভদ্রলোক, মহৎ ব্যক্তি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতে ঘরে একটা ছুঁচো ঢুকেছে।

- A shrew entered the room at night.

তার মতো ছুঁচো আমি আর জীবনে দেখিনি।

- I have never seen a vile person like him in my life.

ওকে শাস্তি দিয়ে শুধু ছুঁচো মেরে হাত গন্ধ করা হবে।

- Punishing him will only be like dirtying one's hands by killing a shrew.

Collocations

ছুঁচো মারা, ছুঁচো ধরা, ছুঁচোর মতো

শব্দের রূপভেদ

Root: ছুঁচো  |  Plural: ছুঁচোগুলো

ব্যবহার বিধি

The animal sense refers to the Asian house shrew, known for its strong musky odor. Figuratively, it is a common insult for someone considered mean, petty, or despicable.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.