ভদ্রলোক   [bhodrolok | bhadralōka] /noun/

ভদ্রলোক in English

noun

(1) gentleman; a polite, well-mannered, and respectable man
সজ্জন; শিষ্ট ব্যক্তি

(2) a man of good social standing; educated middle-class man (historical context in Bengal)
সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি; শিক্ষিত মধ্যবিত্ত শ্রেণির মানুষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভদ্রলোকের এক কথা — A gentleman keeps his word; a man of his word (সৎ ব্যক্তির কথার নড়চড় হয় না)
ভদ্রলোকের ছেলে — A boy from a respectable family (সম্ভ্রান্ত বা ভালো বংশের সন্তান)
ভদ্রলোক সাজা — To pretend to be a gentleman (ভদ্র হওয়ার ভান করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন অত্যন্ত ভদ্রলোক, সবার সাথে ভালো ব্যবহার করেন।

- He is a perfect gentleman, behaves well with everyone.

রাস্তায় এক ভদ্রলোক আমাকে ঠিকানাটা বলে দিলেন।

- A gentleman on the street told me the address.

উনিশ শতকে বাংলায় এক নতুন ভদ্রলোক সমাজের উদ্ভব হয়েছিল।

- A new 'Bhadralok' society emerged in Bengal in the nineteenth century.

Collocations

বাঙালি ভদ্রলোক, শিক্ষিত ভদ্রলোক, বয়স্ক ভদ্রলোক, ভদ্রলোক সমাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: ভদ্রলোক  |  Plural: ভদ্রলোকেরা  |  Feminine: ভদ্রমহিলা

ব্যবহার বিধি

Used as a respectful term for a man, equivalent to 'gentleman' in English. Historically, it also refers to the educated middle-class intelligentsia of Bengal.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?