চিকা   [chika | cikā] /noun/

চিকা in English

noun

(1) musk shrew; muskrat; mole-rat
ছুঁচো; গন্ধমূষিক

(2) wall writing; graffiti; slogan painted on a wall (colloquial)
দেয়াললিখন; দেয়ালে লেখা স্লোগান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চিকা মারা — to paint graffiti or slogans on walls (দেয়ালে স্লোগান বা বিজ্ঞাপন লেখা)
চিকার গন্ধ — the strong, musky odor of a shrew (ছুঁচোর উৎকট গন্ধ)
চিকা ধরা কল — shrew trap; rat trap (ইঁদুর বা চিকা ধরার ফাঁদ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘরে চিকা ঢুকেছে, তাই এমন উৎকট গন্ধ বেরোচ্ছে।

- A musk shrew has entered the room, that's why it smells so bad.

বিড়ালটি একটি চিকা শিকার করেছে।

- The cat has hunted a musk shrew.

বিশ্ববিদ্যালয়ের দেয়ালে ছাত্ররা চিকা মারছে।

- The students are painting graffiti on the university walls.

Collocations

চিকা মারা, চিকার গন্ধ, চিকা ধরা

শব্দের রূপভেদ

Root: চিকা  |  Plural: চিকাগুলো

ব্যবহার বিধি

In standard Bengali, 'চিকা' refers to the Asian house shrew (musk shrew). However, in Bangladeshi political and student slang, the phrase 'চিকা মারা' (chika mara) is widely used to mean painting slogans or graffiti on walls.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • আপনি কি মনে করেন এই কাজের জন্য আমাদের আরও মূলধন দরকার? - Do you think we need more capital for this task?
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore