চ্যুতি   [chuti | cyuti] /noun/

চ্যুতি in English

noun

(1) deviation; departure from a path, rule, or standard
পথভ্রষ্টতা; বিচ্যুতি

(2) dislocation; detachment; dislodgement; removal
স্থানচ্যুতি; অপসারণ

(3) fall; dropping; slipping
পতন; স্খলন

(4) breach; violation; failure
ভঙ্গ; ত্রুটি

(5) fault (geology); a fracture in rock where there has been movement
ভূতাত্ত্বিক ফাটল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থানচ্যুতি — dislocation; displacement (স্থান থেকে সরে যাওয়া)
পদচ্যুতি — dismissal from office; demotion (চাকরি বা পদ থেকে অপসারণ)
কর্তব্যচ্যুতি — dereliction of duty (কর্তব্য পালনে ব্যর্থতা)
লক্ষ্যচ্যুতি — missing the target (লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কর্তব্যে কোনো চ্যুতি ঘটেনি।

- There was no deviation in his duty.

ভূমিকম্পের কারণে শিলাস্তরে চ্যুতি দেখা দিয়েছে।

- A fault has appeared in the rock layer due to the earthquake.

নৈতিক চ্যুতি সমাজের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর।

- Moral deviation is highly harmful to society.

Collocations

নৈতিক চ্যুতি, কর্তব্যে চ্যুতি, শিলাস্তরের চ্যুতি

শব্দের রূপভেদ

Root: চ্যু

ব্যবহার বিধি

Often used as a suffix in compound words (e.g., স্থানচ্যুতি, পদচ্যুতি) to indicate removal, loss, or deviation from a specific state.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমার সাথে অংশগ্রহণ করুন স্বাগতম জানাতে... - Please join me in welcoming …
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • আজকাল সিরিয়ালগুলো এমন যে গল্পের চেয়ে নাটকীয়তা বেশি! - These days, TV shows are more about drama than the story!
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • আমি ব্যাংক অব আমেরিকা খুঁজছি। আমি ভেবেছিলাম ওটা এখানেই কোথাও হবে। আপনি কি জানেন এটা কোথায়? - I'm looking for Bank of America. I thought it was around here. Do you know where it is?