চালচিত্র   [chalchitro | cālacitra] /noun/

চালচিত্র in English

noun

(1) the painted semi-circular background or halo behind a Hindu deity's idol (especially Goddess Durga)
প্রতিমার পেছনের অর্ধবৃত্তাকার পট বা চিত্র

(2) background; backdrop; context; setting
পটভূমি; প্রেক্ষাপট; পশ্চাৎপট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঐতিহাসিক চালচিত্র — historical background (ইতিহাসের পটভূমি)
রাজনৈতিক চালচিত্র — political context (রাজনীতির প্রেক্ষাপট)
সামাজিক চালচিত্র — social backdrop (সমাজের পটভূমি)

বিপরীত শব্দ

পুরোভাগ, সম্মুখভাগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিল্পীরা পরম যত্নে প্রতিমার চালচিত্র আঁকছেন।

- The artists are painting the idol's backdrop with great care.

উপন্যাসটির চালচিত্র হিসেবে উনিশ শতকের কলকাতাকে তুলে ধরা হয়েছে।

- Nineteenth-century Kolkata has been depicted as the backdrop of the novel.

এই ঘটনার পেছনের রাজনৈতিক চালচিত্র বোঝা দরকার।

- It is necessary to understand the political context behind this incident.

Collocations

প্রতিমার চালচিত্র, গল্পের চালচিত্র, সামাজিক চালচিত্র, চালচিত্র অঙ্কন

শব্দের রূপভেদ

Root: চালচিত্র  |  Plural: চালচিত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Originally refers to the semi-circular canvas painted with mythological scenes placed behind the idol of Goddess Durga. In modern literature and journalism, it frequently denotes the 'background' or 'context' of a narrative or situation.

See চালচিত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • ইংরেজিতে দক্ষ হওয়ার কারণে সে চাকুরি পেয়েছে - He got the job because of being skilled in English
  • আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো - I will always love you