চামড়া   [chamra | cāmaṛā] /noun/

চামড়া in English

noun

(1) skin; the natural outer layer of tissue covering the body
ত্বক; গায়ের ছাল

(2) leather; material made from the skin of an animal by tanning
প্রক্রিয়াজাত চর্ম

(3) hide; pelt; raw animal skin
পশুর ছাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গণ্ডারের চামড়া — thick-skinned; shameless (নির্লজ্জ; অনুভূতিহীন)
মেরে চামড়া তুলে নেওয়া — to beat severely; to flay (কঠোর শাস্তি দেওয়া; প্রচণ্ড মারা)
চামড়া কুঁচকে যাওয়া — to become wrinkled (skin) (ত্বকে বলিরেখা পড়া)

সমার্থক শব্দ

ত্বক, চর্ম, ছাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতকালে মানুষের চামড়া শুষ্ক হয়ে যায়।

- Human skin becomes dry in winter.

এই জুতো জোড়া খাঁটি চামড়ার তৈরি।

- This pair of shoes is made of genuine leather.

কোরবানির পশুর চামড়া বিক্রি করে গরিবদের দান করা হয়।

- The hides of sacrificial animals are sold and the money is donated to the poor.

Collocations

খাঁটি চামড়া, চামড়ার জুতো, চামড়ার ব্যাগ, গায়ের চামড়া, পশুর চামড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: চর্ম  |  Plural: চামড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চামড়া' is commonly used in everyday language for both living skin and processed leather. In formal or medical contexts, 'ত্বক' (twak) is preferred for human skin.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money