চামচা   [chamcha | cāmacā] /noun/

চামচা in English

noun

(1) sycophant; yes-man; bootlicker; flatterer
চাটুকার; তোষামোদকারী; ওপরওয়ালার পা-চাটা লোক

(2) underling; flunky; minion
তাঁবেদার; আজ্ঞাবহ ব্যক্তি; চাপরাশি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চামচাগিরি করা — to act as a sycophant; to flatter obsequiously (তোষামোদ করা; চাটুকারিতা করা)
চামচার দল — a group of sycophants or minions (চাটুকারের দল; অন্ধ অনুসারীদের দল)
পা-চাটা চামচা — bootlicking flunky (চরম চাটুকার বা পদলেহী ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সবসময় বসের চামচা হয়ে থাকে।

- He always acts as the boss's yes-man.

নেতার চামচারা সারাদিন তাকে ঘিরে রাখে।

- The leader's sycophants surround him all day.

চামচাগিরি করে জীবনে বেশিদূর এগোনো যায় না।

- You cannot go very far in life by being a bootlicker.

Collocations

নেতার চামচা, বসের চামচা, চামচাগিরি করা, চামচার দল

শব্দের রূপভেদ

Root: চামচা  |  Plural: চামচারা

ব্যবহার বিধি

This is a highly colloquial and derogatory term used to mock someone who flatters or blindly follows a person in power. It is metaphorically derived from the word for 'spoon' (চামচ).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur