"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.