ঘোড়া   [ghora | ghōṛā] /noun/

ঘোড়া in English

noun

(1) horse; steed
অশ্ব; ঘোটক

(2) knight (in chess)
দাবার ঘুঁটিবিশেষ

(3) cock of a gun; trigger
বন্দুকের ঘোড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘোড়ার ডিম — a mare's nest; absolute zero; a hoax or non-existent thing (অবাস্তব বস্তু; শূন্য)
ঘোড়া রোগ — ambition beyond one's means; snobbery (সাধ্যের অতীত শখ)
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া — to bypass a superior; to overstep one's bounds (মাঝখানের জনকে বাদ দিয়ে কাজ করা)
ঘোড়ার ঘাস কাটা — to do useless work; to waste time (বিনা লাভে সময় নষ্ট করা)

সমার্থক শব্দ

অশ্ব, ঘোটক, তুরগ, বাজি, হয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে এলেন।

- The king arrived at the battlefield riding a white horse.

দাবার খেলায় ঘোড়ার চাল আড়াই ঘর হয়।

- In a game of chess, the knight moves two and a half squares.

বন্দুকের ঘোড়া টিপলেই গুলি বের হবে।

- Pulling the trigger of the gun will fire the bullet.

Collocations

ঘোড়ায় চড়া, ঘোড়ার গাড়ি, ঘোড়দৌড়, ঘোড়ার খুর

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘোড়া  |  Plural: ঘোড়াগুলো  |  Feminine: ঘোটকী

ব্যবহার বিধি

In Bengali idioms, 'ঘোড়া' (horse) is often used to denote something non-existent, useless, or an ambition beyond one's means.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘোড়সওয়ার পরবর্তী শব্দ : ঘোড়া টেপা

Related Words:

See ঘোড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms

Browse all ›
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • শিক্ষার প্রকৃত লক্ষ্য নিজের অজানাকে জানার চেষ্টা করা - The true goal of education is to try to know your unknowns
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • গণপরিবহন টাকা বাঁচায়, কিন্তু সময় নষ্ট করে - Public transportation saves money, but wastes time
  • সমতার ভিত্তি ছাড়া কোনো সমাজ দীর্ঘদিন টিকতে পারে না - No society can last long without the foundation of equality
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.