Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up