"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine