ঘুঘু   [ghughu | ghughu] /noun/

ঘুঘু in English

noun

(1) dove; turtle-dove; spotted dove
এক প্রকার শান্ত পাখি

(2) a very cunning or shrewd person; a sly rogue (figurative)
ধূর্ত ব্যক্তি; ফন্দিবাজ লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিটেয় ঘুঘু চরানো — to completely ruin someone's household or property; to desolate (সর্বস্বান্ত করা; ধ্বংস করা)
ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি — ignorant of the hidden danger or trap; lured by the bait without seeing the trap (বিপদের আশঙ্কা না করে লোভে পড়া)
আস্ত ঘুঘু — a thoroughly cunning person; a complete rogue (খুবই ধূর্ত লোক)

সমার্থক শব্দ

কপোত, ধূর্ত লোক, ফন্দিবাজ, শয়তান

বিপরীত শব্দ

বোকা, সরল ব্যক্তি, সাধু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুপুরে গাছের ডালে বসে ঘুঘু ডাকছে।

- A dove is cooing sitting on the tree branch at noon.

লোকটা একটা আস্ত ঘুঘু, তার পাল্লায় পোড়ো না।

- The man is a complete rogue, don't fall into his trap.

তুমি তো ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি।

- You have seen the dove, but you haven't seen the trap.

Collocations

আস্ত ঘুঘু, ঘুঘুর ডাক, ঘুঘুর বাসা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুঘু  |  Plural: ঘুঘুগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'ঘুঘু' (dove) is ironically used to refer to a very cunning, deceitful, or experienced rogue. It is also heavily featured in famous idioms regarding total ruin and hidden dangers.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘুঁটেকুড়ানি পরবর্তী শব্দ : ঘুঙুর

Related Words:

See ঘুঘু also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কিছু ইভেন্টে যোগ দেওয়া সম্পর্ককে শক্তিশালী করার একটি উপায় - Attending certain events is a way of strengthening relationships
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.