গায়ে-হলুদ   [gaye-holud | gāẏe-haluda] /noun/

গায়ে-হলুদ in English

noun

(1) pre-wedding turmeric ceremony; ceremony of smearing turmeric paste on the bride or groom
বিবাহের পূর্বে বর বা কনের গায়ে হলুদ মাখানোর অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গায়ে-হলুদের তত্ত্ব — gifts sent during the turmeric ceremony (গায়ে-হলুদ উপলক্ষে পাঠানো উপহার)
গায়ে-হলুদের শাড়ি — saree worn during the turmeric ceremony (usually yellow) (গায়ে-হলুদে পরার শাড়ি)
গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠান — the turmeric ceremony event (গায়ে-হলুদ উপলক্ষে আয়োজিত উৎসব)

সমার্থক শব্দ

গাত্রহরিদ্রা, অধিবাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামীকাল আমার বোনের গায়ে-হলুদ।

- Tomorrow is my sister's turmeric ceremony.

গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠানে সবাই খুব আনন্দ করেছে।

- Everyone had a lot of fun at the turmeric ceremony.

বরপক্ষের লোকেরা কনের জন্য গায়ে-হলুদের তত্ত্ব নিয়ে এসেছে।

- The groom's side has brought the gaye-holud gifts for the bride.

Collocations

গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠান, গায়ে-হলুদের তত্ত্ব, গায়ে-হলুদের শাড়ি, গায়ে-হলুদের গান

শব্দের রূপভেদ

Root: গায়ে-হলুদ

ব্যবহার বিধি

Typically celebrated separately for the bride and the groom, it is a major cultural event in Bengali weddings involving music, sweets, and the application of turmeric paste.

পূর্ববর্তী শব্দ : গায়েবী পরবর্তী শব্দ : গারদ

Related Words:

See গায়ে-হলুদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms

Browse all ›
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • আমি প্রতিদিন সকালে হাঁটি - I walk every morning
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.