গাড়ি   [gari | gāṛi] /noun/

গাড়ি in English

noun

(1) car; automobile; motor vehicle
মোটরগাড়ি; চার চাকার যাত্রীবাহী যান

(2) cart; carriage; wagon; wain
শকট; পশুচালিত বা মানুষচালিত যান

(3) train; railway carriage
ট্রেন; রেলগাড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাড়ি ঘোড়া — vehicles and transport; traffic (যানবাহন)
গাড়ি হাঁকানো — to drive a vehicle (often fast or with a swagger) (সগর্বে বা দ্রুতগতিতে গাড়ি চালানো)
ঘোড়ার গাড়ি — horse-drawn carriage (অশ্বচালিত শকট)
মালগাড়ি — freight train; cargo vehicle (পণ্যবাহী ট্রেন বা যান)
গাড়ি ধরা — to catch a train/bus/vehicle (সময়মতো যানবাহনে ওঠা)

সমার্থক শব্দ

যানবাহন, শকট, যান, মোটরগাড়ি, রথ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি গত মাসে একটি নতুন গাড়ি কিনেছি।

- I bought a new car last month.

গাড়ি ঠিক সময়ে স্টেশনে পৌঁছেছে।

- The train arrived at the station on time.

রাস্তায় আজ অনেক গাড়ির ভিড়।

- There is a lot of traffic (vehicles) on the road today.

সে খুব সাবধানে গাড়ি চালায়।

- He drives the car very carefully.

Collocations

গাড়ি চালানো, গাড়ি পার্ক করা, ভাড়ার গাড়ি, গরুর গাড়ি, রেলগাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: গাড়ি  |  Plural: গাড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'গাড়ি' (gari) is a highly versatile umbrella term. While it most commonly translates to 'car', it is widely used in everyday speech to refer to trains, buses, carts, or any wheeled mode of transport. Context determines the specific vehicle.

পূর্ববর্তী শব্দ : একই সঙ্গে পরবর্তী শব্দ : মহাসভা

Related Words:

See গাদি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms

Browse all ›
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • দারুণ! - Cheers!
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.