adjective
(1)
superior; greater; higher
শ্রেষ্ঠতর; মহত্তর
(2)
glorious; highly venerable; most excellent (applied to females or feminine nouns)
অত্যন্ত গৌরবময়ী; পরম পূজনীয়া
জননী ও জন্মভূমি স্বর্গের চেয়েও গরীয়সী।
- Mother and motherland are superior even to heaven.
তিনি একজন গরীয়সী নারী হিসেবে সমাজে চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবেন।
- She will remain ever-memorable in society as a glorious woman.
তার আত্মত্যাগ তাকে এক গরীয়সী মাতার মর্যাদা দিয়েছে।
- Her self-sacrifice has given her the status of a highly venerable mother.
গরীয়সী নারী, স্বর্গাদপি গরীয়সী, গরীয়সী মাতা
Root: গরীয়ান | Feminine: গরীয়সী
This is the feminine form of 'গরীয়ান' (gariyan). It is most famously used in the Sanskrit shloka 'Janani Janmabhumishcha Swargadapi Gariyasi' (Mother and motherland are greater than heaven).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.