মহীয়সী   [mohiyoshi | mahīyasī] /adjective, noun/

মহীয়সী in English

adjective

(1) very great; glorious; majestic (used for females)
অত্যন্ত মহান; গৌরবময় (নারীদের ক্ষেত্রে)

(2) very noble; generous; magnanimous
অত্যন্ত মহৎ; উদার

noun

(1) a great or noble woman; an illustrious lady
মহান নারী; মহৎ রমণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মহীয়সী নারী — A great or noble woman (অত্যন্ত মহান নারী)
মহীয়সী মাতা — A glorious mother (গৌরবময়ী মা)
মহীয়সী রমণী — An illustrious lady (বিখ্যাত ও মহৎ নারী)
মহীয়সীর অবদান — Contribution of a great woman (মহান নারীর অবদান)

বিপরীত শব্দ

হীনা, নীচা, ক্ষুদ্রমনা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বেগম রোকেয়া বাংলার একজন মহীয়সী নারী ছিলেন।

- Begum Rokeya was a glorious woman of Bengal.

মাদার তেরেসা তাঁর সেবামূলক কাজের জন্য একজন মহীয়সী হিসেবে বিশ্বজুড়ে পরিচিত।

- Mother Teresa is known worldwide as a very noble woman for her charitable works.

ইতিহাসে এমন অনেক মহীয়সী নারীর কথা উল্লেখ আছে যাঁরা সমাজের কল্যাণে জীবন উৎসর্গ করেছেন।

- History mentions many such great women who dedicated their lives to the welfare of society.

Collocations

মহীয়সী নারী, মহীয়সী মাতা, মহীয়সী রমণী

শব্দের রূপভেদ

Root: মহীয়ান (masculine base)  |  Plural: মহীয়সীরা  |  Feminine: মহীয়সী

ব্যবহার বিধি

This word is strictly used as the feminine form of 'মহীয়ান' (mahiyan) to describe women of great stature, nobility, or historical significance.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • আমি আনন্দিত - I am delighted