গরিব   [gorib | gariba] /adjective, noun/

গরিব in English

adjective

(1) poor; indigent; needy; impoverished
দরিদ্র; অভাবগ্রস্ত; নিস্ব

(2) humble; meek; pitiful
দীন; অসহায়; সাধারণ

noun

(1) poor person; the poor (when used collectively)
দরিদ্র ব্যক্তি; দরিদ্র শ্রেণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গরিবের ঘোড়ারোগ — A poor man's expensive hobby / Beggar on horseback (দরিদ্র ব্যক্তির বিলাসী ইচ্ছা বা শখ)
গরিবি হাল — State of poverty / Impoverished condition (দরিদ্র অবস্থা বা অভাবের সংসার)
গরিবখানা — Humble abode (used politely to refer to one's own house) (নিজের বাড়ি (বিনয় প্রকাশার্থে ব্যবহৃত))
গরিব-গুরবো — The poor and destitute (দরিদ্র ও অসহায় লোকজন)
গরিবের কথা বাসি হলে ফলে — A poor man's warning comes true too late / The advice of the poor is valued only after the fact (দরিদ্রের উপদেশের মর্ম পরে বোঝা যায়)

সমার্থক শব্দ

দরিদ্র, নির্ধন, নিঃস্ব, অভাবগ্রস্ত, দীন, কাঙাল

বিপরীত শব্দ

ধনী, বড়লোক, বিত্তবান, সম্পদশালী, পয়সাওয়ালা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি খুব গরিব কিন্তু সৎ।

- The man is very poor but honest.

গরিবদের সাহায্য করা আমাদের নৈতিক দায়িত্ব।

- It is our moral duty to help the poor.

সে এক গরিব ঘরের সন্তান।

- He is a child from a poor family.

Collocations

গরিব মানুষ, গরিব দেশ, গরিবের বন্ধু, গরিবের সংসার

শব্দের রূপভেদ

Root: গরিব  |  Plural: গরিবেরা

ব্যবহার বিধি

The word 'গরিব' is of Arabic/Persian origin (gharib) but is deeply assimilated into everyday Bengali. It can be used both as an adjective and as a noun (often pluralized as 'গরিবেরা' to mean 'the poor'). It is also used politely to express humility regarding oneself.

পূর্ববর্তী শব্দ : গরাস পরবর্তী শব্দ : গরিবখানা

Related Words:

See গরিব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.

Idioms

Browse all ›
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • এই শহরের অলিগলি চেনা কিন্তু সহজ কাজ নয় - Knowing the lanes and alleys of this city isn’t an easy task
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • আমার স্বপ্ন বড় - My dreams are big
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.