কুহেলিকা   [kuhelika | kuhēlikā] /noun/

কুহেলিকা in English

noun

(1) fog; mist; haze
কুয়াশা; নীহার; ধোঁয়াশা

(2) mystery; illusion; obscurity; enigma
রহস্য; মায়া; অস্পষ্টতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুহেলিকার জাল — web of mystery or illusion (রহস্য বা মায়ার জাল)
কুহেলিকায় আচ্ছন্ন — shrouded in mist or mystery (কুয়াশা বা রহস্যে ঢাকা)
কুহেলিকা ভেদ করা — to pierce through the mist or uncover a mystery (কুয়াশা দূর করা বা রহস্য উদ্ঘাটন করা)

সমার্থক শব্দ

কুয়াশা, কুহেলি, নীহার, ধোঁয়াশা, রহস্য

বিপরীত শব্দ

স্পষ্টতা, রৌদ্র, আলোক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শীতের সকালে চারদিক কুহেলিকায় ঢাকা থাকে।

- In winter mornings, everything is covered in mist.

তার অতীত জীবন এক গভীর কুহেলিকায় আচ্ছন্ন।

- His past life is shrouded in deep mystery.

ভোরের কুহেলিকা কেটে গেলে উজ্জ্বল সূর্য দেখা দিল।

- When the morning mist cleared, the bright sun appeared.

Collocations

কুহেলিকায় আচ্ছন্ন, ঘন কুহেলিকা, কুহেলিকার জাল

শব্দের রূপভেদ

Root: কুহেলি  |  Plural: কুহেলিকাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'কুহেলিকা' is highly literary and poetic. While it literally means fog or mist (for which 'কুয়াশা' is more commonly used in everyday speech), it is frequently used metaphorically to describe mysteries, illusions, or unclear situations.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুহুকুহু পরবর্তী শব্দ : কুহেলিকাময়

Related Words:

See কুহেলিকা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms

Browse all ›
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • আমি মিটিং চলাকালীন আপনাকে অপমান করতে চাইনি - I didn’t mean to offend you during the meeting.
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.