Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer